個人簡歷,英文分Resume和Curriculum Vitae(縮寫CV)兩種,中文統稱為個人簡歷,但實質二者是有一定區(qū)別的。個人簡歷屬于重要的申請材料之一,多數學校均要學生遞交該材料。
CV與Resume的區(qū)別
CV一般用于學術目的,如留學申請、教授或研究崗位的求職等;而Resume一般用于普通求職。CV注重強調個人的學術能力和經歷,Resume注重展現個人的工作經歷和技能。一般而言,用于學校申請的實質都是屬于CV,但多數學校自己也不區(qū)分CV和Resume這兩個詞語,有的干脆CV與Resume并用。*(1)
簡歷制作
一個完整的留學申請簡歷,可以但不限于包含以下內容:
(1)個人姓名、照片、聯系方式及其它相關信息
(2)教育背景(Education History):學校、專業(yè)、學位、入學時間和畢業(yè)時間、論文題目、導師姓名等均可包括;也可適當列舉獲獎學金情況,也可將獎學金信息或論文答辯內容部分信息單獨說明。
(3)研究經歷(Professional experience):曾經從事過教育或研究領域的經歷或研究成果說明。內容具體包括:課程名稱、日期以及簡短課程說明。申請者也可將從事過的經歷分門別類,如:教育經歷、研究經歷、實習經歷等,這部分還可以使用相關的專業(yè)動詞讓個人簡歷更加突顯專業(yè)水準。
(4)出版物(Pubpcations):個人出版的相關文章、作品、研究報告等,給出引用數目。
(6)論文介紹(Papers presentation):個人發(fā)表的論文等,需將論文名稱、發(fā)表刊物、作者序列等標明,并附上簡短的論文內容說明
(7)研究資助(Grants) :需注明所獲資助項目的名稱、機構、日期等。
(8)其他技能(Other sections): 包括:語言技能、軟件技能、志愿活動、教學、旅游等相關信息。
(9)推薦人(References):簡歷中也可以列2-3個熟悉自己的推薦人,方便學校及時聯系推薦人,以確認信息的有效性或準確性。*(1)
參見:
參考資料:
(1)HOW TO WRITE A CV Rice University