LLM(Master of Laws),也即法學(xué)碩士,源自拉丁語“Legum Magister”,因拉丁語的名詞復(fù)數(shù)的縮寫習(xí)慣是將首字母重復(fù)來表達(dá),因此這里的縮寫為LLM。
LLM與JD是美國法學(xué)院最常見的兩種學(xué)位,LLM項(xiàng)目要求學(xué)生擁有法學(xué)專業(yè)背景方可申請。因美國的法學(xué)教育系統(tǒng)里,沒有法學(xué)學(xué)士(LLB)學(xué)位,因此,對美國學(xué)生而言,欲攻讀LLM項(xiàng)目,反而必須先獲得JD學(xué)位。
與JD的區(qū)別
- 同樣要求至少本科畢業(yè),但JD無需法學(xué)專業(yè)背景,LLM必需有法學(xué)專業(yè)背景*(1)
- JD面向所有學(xué)生,而LLM一般是面向國外學(xué)生的*(1)
- JD畢業(yè)后可參加律師資格考試,LLM在絕大多數(shù)州都不可以參加*(1)
- JD為期3年,LLM為期1年*(3)
- JD申請時(shí)要求遞交LSAT成績,LLM不需要*(1)
- JD多數(shù)不需要TOEFL成績,而LLM大部分都需要TOEFL成績*(1)
申請方法
LLM需通過美國法學(xué)院入學(xué)委員會(Law School Admission Council,縮寫LSAC,也即LSAT的舉辦方)的官方網(wǎng)站申請,所有申請材料均需通過LSAC提供的CAS(Credential Assembly Service)服務(wù)遞交。以耶魯大學(xué)為例,耶魯大學(xué)的LLM項(xiàng)目申請方法及材料要求如下:
- 申請時(shí)間:8月1日-12月1日之間*(2)
- TOEFL:必需,但具體要求不詳,一般而言,不得低于100分
- 申請費(fèi):$75
- 推薦信:要求有2封推薦信
- 成績單:需通過CAS遞交,并會由LSAC進(jìn)行一個(gè)公證
- 獎學(xué)金申請:耶魯?shù)腖LM項(xiàng)目只在錄取之后,方才可以申請獎學(xué)金,屆時(shí)學(xué)校會在錄取Offer里通知申請者*(3)
- 錄取通知日期:一般在3月中旬公布*(2)
注:LLM項(xiàng)目一般無需面試*(4)
費(fèi)用與獎學(xué)金
LLM項(xiàng)目的學(xué)費(fèi)較為高昂,而一般沒有獎學(xué)金(耶魯?shù)壤猓R话愣裕瑑H學(xué)費(fèi)便在4.5萬-6萬之間,一般一年花費(fèi)多在7萬-8萬左右美元之間。以下是耶魯大學(xué)2014-2015學(xué)年的費(fèi)用列表:
| Components of the 2014-2015 Basic Budget | |
學(xué)費(fèi) | Tuition | $53,950 |
學(xué)校管理費(fèi) | University Administrative & Activities Fee | $2,250 |
食宿及個(gè)人花費(fèi) | Room, Board, & Personal Expenses | $17,000 |
書本費(fèi) | Books | $1,100 |
醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi) | University Hospitalization Coverage | $2,040 |
合計(jì) | TOTAL | $76,340 |
*(5)
參考資料:
(1) KEY FACTS ABOUT THE LLM DEGREE LSAC
(2) Steps in Applying for the LL.M. Yale University
(3) LL.M. Admissions FAQ Yale University
(4) CHECKLIST FOR THE LLM APPLICATION PROCESS LSAC
(5) Student Budget & Cost of Attendance Yale University