大家好，求大家?guī)兔匆幌隆W校說，財產(chǎn)證明不需要凍結資產(chǎn)，原話是這樣的，you don't need to lock the fund, you will just need to get a bank statement with sufficient balance. 但是這樣就有一個問題，申請簽證的時候，簽證官認可流水賬嗎？還有，很多人說銀行提供的流水賬單只有中文的，我們是還要提供英文版認證嗎？

申請簽證還是要凍結資產(chǎn)才行

如果提供的流水是中文的，那就翻譯英文再去銀行或公證處蓋章，翻譯機構的章子應該沒有實質(zhì)作用

您好，非常感謝您的回答，但我查的一些美國網(wǎng)站上的信息，并沒有提到要凍結財產(chǎn)，不知道國內(nèi)簽證辦理哪里有明文規(guī)定呢？@木子棉　

學校的要求和簽證的要求是不一樣的，簽證是要凍結才行。

簽證是必須要凍結的嗎？@木子棉　

資金證明是辦理簽證要用的，但簽證官看不看是另一回事。強烈建議凍結，以證明你有穩(wěn)定的充分的資金夠你在美國一年的學費和生活費，這樣有備無患。其實并沒有要求明確的凍結有效期，但一般建議凍結3-6個月，最好6個月以上，以防凍結有效期結束，而簽證還沒辦下來的情況。如果還不放心，去你要辦理資金證明的銀行咨詢一下，看他們有沒有開具資金證明的具體要求和規(guī)定。

嗯嗯，好的，謝謝木子棉@木子棉　，我也覺得可能現(xiàn)在討論的再多，實際情況還是跟銀行有很大關系，所以明天去問一下。